я помню

Автор Надей, ноября 29, 2019, 15:40:23

« назад - далее »

Nadey

опубликована на ФБ
Инна Тимофеева

Лапа моя, лапа,
Носа моя, носа,
Я научусь плакать
Тихо и безголосо.
Я научусь думать
Много и без истерик,
Гордость запру в трюмы
И научусь ВЕРИТЬ!
Чуда моя, чуда,
Рада моя, рада,
Хочешь, с тобой буду
Весь выходной рядом?
Хочешь, прижмись с лаской
Мокрым своим носом.
Хочешь про снег сказку?
Только ЖИВИ, пёса!

Nadey

#16
с просторов интернета

Где-то в небе есть собачий рай
С яслями для маленьких щенков.
Там в большую миску через край
Щедро наливают молоко.
И не пнут ботинком жёстко в бок,
Не оставят умирать в лесу...
Там уютный, сказочный мирок,
Где на всех разделят колбасу!
Там горит негаснущий огонь,
Не страшны земные холода.
Чья-то очень добрая ладонь
Угощает лакомством всегда.
Ты однажды в небо посмотри,
И увидишь за своим окном -
Тычется в молочный бок зари
Облако щенячьим языком.

Nadey

#17
встретила на ФБ стихотворение о кошке. Автор Фелис Кактус

Я теперь гоняю солнце, как мячик,
Я не кошка теперь, а тучка.
Что же ты хозяйка, все плачешь -
Ты же видишь - мне здесь лучше.
Шерсть пушистей и лапы мягче...
Здесь трава - куда зеленее.
Только ты опять по мне плачешь,
Ты не веришь - мне здесь милее...
Облака плывут, как ангоры,
Тень бежит вдоль дорог-улиц,
Я вернусь к тебе - очень скоро,
Я уже, вообще-то, вернулась!
Посмотри, вот идет дождик,
По цветной крадется дорожке,
И по радуге с ним могут
Возвращаться на землю кошки...
Гром далекий мурчит песню,
С шерсти искры летят - грозою -
Веришь, нет - мы с тобой - вместе,
Каждый день, каждый миг - с тобою...
Здесь я - облаком белым-белым
Все играю с клубком желтым -
Посмотри же скорей в небо.
Я с тобою. Не плачь. Что ты...

Nadey

ангел

Nadey

A Letter from the Rainbow Bridge
Hi, Mom
Now that I've been across The Rainbow Bridge for a couple weeks, they said I should write a letter home. Sorry, Mom but I'm so busy 'across the bridge' that I haven't thought of home much. They said it's okay and that you would understand. I hope you do. (I think you will.)
Remember that night when I wasn't feeling very well and we were all crying? I don't remember much, but I do remember seeing and hearing all of you and feeling your touches and hugs...I remember hearing "we love you" and that one last command of "Go through". I didn't know what you meant, so I turned around and walked through the fog that was in front of me. I saw the biggest bridge I've ever seen! And so many friends on the other side of it! They were all playing with toys and balls! You were right to tell me to go there!
My feet kept moving forward, but my heart kept pulling me back. Your touches became lighter and lighter and I wanted to come back and nudge your hands for more love, but I was overcome by this feeling of curiosity for the happy place over the bridge! My feet started moving on their own, like a gentle breeze was moving them forward for me! I can't explain it, but I had no doubt that it was the right thing to do!
So, I walked across that big, huge bridge by myself! I looked for you, because you're always by my side, walking with me, but this was different. I didn't have a collar around my neck or a leash connecting me to you ~ I was 'free'! Even though you weren't there with me, I never felt alone! I actually felt like I had a huge cape of love wrapped around my body and the more I walked, the easier it was to breathe! So, I kept walking! And I would feel more warmth in the big hug, so I kept on walking! I eventually made it over the big bridge – I did it by myself, mom. When I got here, all of my new friends greeted me and helped me walk off the bridge ~ it was so cool! They gave me a pair of wings and said that I was now a Guardian Angel!
What I've learned over these past few weeks has been amazing and nothing like I've seen before! We're all the same up here ~ we all have wings and we all have Forever People to watch over ~ that's YOU, mom !You're my Forever Person and I'm your Forever Dog! We had such a great life together and I do miss you a LOT, but please know that I am so happy in my new home across The Bridge!
I'll send you another Earth Angel so you won't be alone. Give them your whole heart, like you gave it to me. I'll check in every so often to make sure they treasure your love ~ I always did! When you miss me, think of a rainbow and know I'm on the other side of it, waiting to walk with you again. I'll always be in your heart. I love you, mom! Time for me to go play

Nadey

Перевод:

Письмо с Радужного моста
Привет мама
Теперь, когда я проехал по Радужному мосту пару недель, они сказали, что мне нужно написать письмо домой. Извини, мама, но я так занят «через мост», что почти не думал о доме. Они сказали, что все в порядке, и что вы поймете. Я надеюсь, что да. (Я думаю, что так и будет.)
Помните ту ночь, когда я плохо себя чувствовал, и мы все плакали? Я мало что помню, но помню, как видел и слышал всех вас, ощущал ваши прикосновения и объятия ... Я помню, как слышал «мы любим тебя» и ту последнюю команду «Проходи». Я не понял, что вы имели в виду, поэтому повернулся и пошел сквозь туман, который стоял передо мной. Я видел самый большой мост, который когда-либо видел! И так много друзей с другой стороны! Все они играли в игрушки и мячи! Вы были правы, сказав мне пойти туда!
Мои ноги продолжали двигаться вперед, но сердце тянуло меня назад. Ваши прикосновения становились все легче и светлее, и я хотел вернуться и подтолкнуть ваши руки для большей любви, но меня охватило это чувство любопытства по поводу счастливого места за мостом! Мои ноги начали двигаться сами по себе, как будто легкий ветерок двигал их вперед за меня! Я не могу это объяснить, но я не сомневался, что поступил правильно!
Итак, я прошел по тому большому, огромному мосту в одиночестве! Я искал тебя, потому что ты всегда рядом со мной, гуляешь со мной, но это было по-другому. У меня не было ошейника на шее или поводка, соединяющего меня с тобой ~ Я был «свободен»! Хоть тебя и не было со мной, я никогда не чувствовал себя одиноким! Я действительно чувствовал, что мое тело обвивало огромным плащом любви, и чем больше я ходил, тем легче было дышать! Итак, я продолжал идти! И я почувствовал бы больше тепла в больших объятиях, поэтому продолжил идти! В конце концов я перебрался через большой мост - я сделал это сам, мама. Когда я приехал сюда, все мои новые друзья поприветствовали меня и помогли спуститься с моста ~ это было так круто! Мне подарили пару крыльев и сказали, что теперь я ангел-хранитель!
То, что я узнал за последние несколько недель, было потрясающим, и ничего подобного я не видел раньше! Мы все здесь, наверху, одинаковые ~ у всех есть крылья, и у всех нас есть Forever People, за которыми нужно присматривать ~ это ТЫ, мама! Ты моя вечная личность, а я твоя вечная собака! У нас была такая прекрасная совместная жизнь, и я очень скучаю по тебе, но, пожалуйста, знайте, что я так счастлив в моем новом доме через Мост!
Я пришлю тебе еще одного Земного Ангела, чтобы ты не остался один. Отдай им все свое сердце, как ты отдал его мне. Я буду проверять их время от времени, чтобы убедиться, что они дорожат вашей любовью ~ Я всегда так делал! Когда ты скучаешь по мне, думай о радуге и знай, что я нахожусь по другую сторону от нее и жду, чтобы снова погулять с тобой. Я всегда буду в твоем сердце. Я люблю тебя, мама! Пора мне пойти поиграть

Nadey

Елена Баталова

Говорят, что собаки уходят не так, как люди.
Нет у них коридоров и света в конце туннеля.
И суда перед Богом у них никогда не будет...
А душа на земле остается всего неделю.
Если верить молве, то по радуге, звонко лая,
Позабыв все обиды, болезни, нужду и голод,
Улыбаясь как могут, виляя хвостом убегают
В только им лишь известный небесный собачий город.
Я не знаю, грустят ли их души в том городе светлом,
Вспоминая хозяев и долго ли все это длится.
Я не знаю...Но верю и думаю часто об этом.
И, надеюсь, однажды мне может быть это приснится.
Я увижу, как ты, мой любимый и верный дружище,
Став опять молодой и веселой, по-детски играя,
Ту заветную тропку, ведущую к радуге, ищешь
И, конечно, находишь...Виляя хвостом убегаешь...
Я люблю тебя. Буду любить до последнего вздоха...
Ты меня вспоминай... И прости, если чем обижала...
Без тебя стало пусто в душе. Одиноко и плохо.
Ты так долго была со мной рядом...Но этого мало.
Лет бы двадцать еще! Или десять!.. Да хоть бы немного...
Хоть бы раз еще лапу твою подержать на ладони...
Но тебя уже манит в собачую пристань дорога-
Даже ветер тебя и захочет, но вряд ли догонит.
Ты беги, без оглядки беги, ведь сейчас это надо.
Не сворачивай в сторону - прямо по радуге млечной.
День настанет - мы снова с тобой, верный друг, будем рядом.
Но тогда уже по настоящему - вместе навечно.

Nadey

Автор Елена Орлова Инаморато.

Nadey

Do not stand at my grave and cry.
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand wind that blow.
I am a gentle autumn rain.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I did not die

Nadey

Елена Кирьянова

По-собачьи
Старый пёс мой совсем занемог,
Всё скулил и скулил этой ночью.
Расстаёмся в назначенный срок,
Только сердце щемит и не хочет.
Я не верю, что завтра проснусь
От будильника, а не от носа,
На душе бесконечная грусть,
На душе беспросветная осень...
Понимаю, иначе нельзя,
Век собачий не нами отмерен,
Только кто завтра встретит меня
Фейерверком счастливым у двери?
Взгляд печальный: "Хозяин, прости,
Забери мою кость на удачу,
Пусть тебя в человечьем пути,
Любят все, так как я по-собачьи!"
Что мне делать теперь? Как мне жить?
Слёзы сами текут - я не плачу,
Мне хотелось от горя скулить
Точно так же, как он - по-собачьи...

Nadey

Галина Киблер

Вздохнула...Уже незряче
Коснулась носом лица.
НЕ плачу...не плачу..не плачу!
Я здесь..я с тобой до конца.

...Когда с собаками нашими
Прощаемся мы, скорбя,
Вину за грехи наши тяжкие
Они берут на себя.

Незримо по светлой радуге
Их души в урочный час
В мир добрый, свободный и радостный
Уходят с болью за нас.

Там ждут их озёра синие,
Поляны, холмы, леса.
Там светит собакам Сириус
В созвездии Большого Пса...

Там мирно пасутся лошади
И дремлют в тепле коты...
И травы растут не скошены,
И вечно цветут цветы...

Там можно взлетать за птицами
И тучами в небеса...
Но видятся наши лица им
И слышатся голоса.

Там, в светлой небесной обители,
Нас помнят и берегут
Любимые псы, ХРАНИТЕЛИ,
И будущей встречи ждут.

А летом, утрами туманными,
На грани яви и сна,
Крылатыми симуранами
Они прилетают к нам...

Когда мы урок свой выполним
И этот окончим класс,
УЧИТЕЛЬ к ним на каникулы,
Я знаю, отпустит нас.

И снова язык горячий
Коснётся моей щеки...
И я , наконец, заплачу...
От счастья...не от тоски.

Фото: Kamila Svobodová

Nadey

.

Nadey


Nadey

Анна Рожкова

Что знает собака о смерти? Что смерти нет.
Есть одуванчики, снег, прелые листья.
Так будет всегда – у собак не бывает лет.
И это важней человеческих истин.

Что знает она о любви? Что любовь проста:
Будь рядом, облизывай руки, сопи под боком,
Помахивай закорючкой хвоста
И жди у порога.

Что знает собака о боге? Что он придёт
Всегда, даже если ушёл от неё надолго.
И я бы хотела, ты знаешь, вот так же вот
Верить и в жизнь, и в любовь, и в Бога.

Nadey

Татьяна Корнева

«Постаревший пёс».
"В вечность уходил, не попрощавшись,
Постаревший и оглохший пёс.
С фотографией твоей, обнявшись,
Спали дети, мокрые от слёз.
Твою миску кошка охраняла,,
Не давала нам её убрать,
Место, где ты спал, оберегала,
Перестала с мячиком играть.
Долго мы надеялись на чудо
Отыскать, обнять седого друга.
Боль свою скрывали, но подспудно
Понимали, умер от недуга.
До последнего оберегал от боли
Нас, кого считал своей семьёй,
И ,собрав остатки псиной воли,
В вечность удалился, на покой...